Sand - настолна игра

Описание на български език на Sand - настолна игра:

Хората наричат това огромно място просто Пустинята, тъй като никой не помни какво е имало тук преди. Златната ера на човечеството отдавна е отминала. Сега има само пясък.

В играта Sand пътешественици пресичат Пустинята, която се простира от склоновете на планината Акаиши до скалите на Морският зъб. Полуразрушени древни градове са дом на последните човешки общности, които се борят за оцеляване, като търсят малкото останалата зеленина. Тези пустинни пътешественици транспортират стоки на гърба на своите гъсеници. Въпреки че единствената им цел е да спечелят колкото се може повече злато, те помагат да се върне животът в пустинята, като пренасят малки растения от изкуствените оранжерии на градовете до най-отдалечените кътчета на този океан от пясък.
В Sand играчите влизат в ролята на тези смели пътешественици, които преминават през пустинните пътища и посещават различните градове. Те събират стоки, за да ги транспортират до други места и по този начин печелят злато за транспортната услуга. Те пресичат дюните на гърба на своите верни гъсеници, които, ако бъдат добре гледани, ще растат и ще помагат на играчите да изпълняват задачите си по-ефективно. По пътя към тях ще се присъединят полезни спътници и ще им бъдат поверени мисии, които, ако бъдат изпълнени, ще донесат добри облаги в края на пътешествието. Помогнете на растенията отново да пуснат корени и може би все още има надежда за това пусто място…

Описание на английски език на Sand - настолна игра:

People refer to this vast place only as the desert since no one remembers what was here before. The golden age of human beings has long passed. Now there is only sand, and the only hope is in the humidity.

Travelers cross the desert that stretches from the slopes of the Akaishi Mountains to the cliffs of Seaclaw. Half-ruined ancient cities are home to the last human communities struggling to survive by foraging for what little green remains standing. These desert travelers transport goods on the backs of their caterpillars. Although their only goal is to make as much money as they can, at the same time and in a more or less deliberate way, they are helping to bring life back to the desert by carrying small plants from the artificial greenhouses of the cities to the most remote corners of this ocean of sand.

Designed by Ariel Di Costanzo and Javier Pelizzari and illustrated by Ernest Sala, Sand is a game with a main mechanism of pick-up-and-deliver that can be enjoyed alone or in groups of up to four players in games of about 120 minutes long. Players have to earn as much gold as possible after six rounds (five in a four-player game) to win.

In Sand, players put themselves in the shoes of these intrepid desert travelers who travel the paths of the board and visit the different towns. They collect goods to take them to other places and thus earn gold for the transport service. They cross the dunes on the backs of their faithful caterpillars, which, cared for, will grow and help players complete their tasks more effectively. Along the way they will be joined by helpful companions and be entrusted with missions that, if completed, will bring good benefits at the end of the journey. Help the plants take root again, and perhaps there is still some hope for this desolate place...